Проблема, опять же, связана с тем, что главной страницей установлен не блог (если его установить главной, то всё в порядке).
Отсюда и начинаю искать.

Нахожу, что предлагаемая плагином ссылка https://vladimirstepanov.cf/blog.rss не работает на моём мультиязычном сайте, а вот ссылка https://vladimirstepanov.cf/ru/blog.rss прекрасно работает! Ага!

Как я уже писал, в Grav новичку можно наткнуться на множество подводных камней.
Один из таких: неработающий поиск стандартным плагином.

NB: все мои заметки так или иначе касаются Open Publishing Space: именно с него я начинал свой сайт.
Вообще, множество проблем начинается, когда главной страницей делаешь не блог (по умолчанию в вышеуказанном skeleton), а другую страницу.

Когда я эвауировал этот сайт с платного хостинга в Киеве (тогда как раз город сильно бомбили), то решил заодно перенести его с WordPress на более лёгкий движок.
Выбор пал на Grav: CMS, не использующую базы данных.